« La caisse des colporteurs était constituée de compartiments, doublés de tissu, où le rangement était effectué avec beaucoup de finesse : il fallait mettre le plus de choses possibles…Les clients à la campagne, ne se déplaçant que rarement vers la ville, à cause du manque de moyens de locomotion, attendaient les colporteurs. Ceux-ci logeaient très souvent chez les clients et en remerciement, offraient un bijou aux enfants.Mais il y avait bien peu de bénéfices…Les Colporteurs de Salau et Couflens louaient même à ceux qui le désiraient, avec l’aval du Curé, la statuette de Notre Dame de Salau en échange d’une aumône…… »